-
1 озимый
-
2 озимый
-
3 озимый
1) General subject: winter2) Biology: winter-annual3) Fishery: hiemal (у анадромных рыб)4) Makarov: fall-seeded -
4 озимый однолетник
Agriculture: winter annual -
5 выступать спонсором
Выступать спонсором-- The Materials Division of the ASME is sponsoring a Symposium on Processing of Polymers at the 1990 ASME Winter Annual Meeting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступать спонсором
-
6 аномалия
anomaly@аномалия рефракцииrefraction anomalies@внезапная фазовая аномалиярда. sudden phase anomaly@годичная аномалияannual anomaly@гравитационная аномалия1.gravity anomaly 2.gravity disturbance@декабрьская аномалияDecember anomaly@зимняя аномалияwinter anomaly@истинная аномалияtrue anomaly@сезонная аномалияseasonal anomaly@средняя аномалиянмх. mean anomaly@эксцентрическая аномалиянмх. eccentric anomaly@Южная Атлантическая аномалия геомагнитного поляSouth Atlantic Anomaly@ -
7 удельный вес
(кого, чего)книжн.share of smb.; smth.; proportion of smth.- Имейте в виду, что с точки зрения сугубо хозяйственной проблема зимнего лова не так уж важна. Его удельный вес в годовом плане рыбодобычи пока весьма незначителен. (А. Чаковский, У нас уже утро) — 'Bear it in mind that from the standpoint of economy the problem of winter fishing is not that important. Its share in the annual fishery plan is of no great significance as yet.'
-
8 динамическое оттаивание
динамическое оттаивание
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Dynamic and alternate defrost
Defrost is necessary to ensure efficient operation of heat pumps in winter.
Typical rooftop starts defrost cycle when the outside temperature is below a set temperature and repeat the defrost cycles periodically.
It results sometimes in starting an expensive defrost cycle when it is very cold outside but very dry, or too warm, in other words when the coil is not frozen.
Dynamic Defrost is Lennox' answers to unnecessary defrost cycles.
Dynamic defrost detects icing of the coil by monitoring the difference between refrigerant and outside temperature and starts the defrost cycle only when required.
Under certain conditions a rooftop unit equipped with this built in dynamic defrost feature can run several hours in heat pump mode without starting any defrost cycle.
Dynamic defrost can save up to 15% on annual energy consumption.
[Lennox]Динамическое и переменное оттаивание
Оттаивание необходимо для обеспечения эффективной работы холодильных контуров в режиме теплового насоса в зимнее время года.
Обычно крышный кондиционер начинает цикл оттаивания когда температура наружного воздуха опустится ниже заданного значения, и затем периодически его повторяет.
При таком алгоритме цикл оттаивания, который является достаточно дорогим, может начаться когда воздух имеет низкую температуру и низкую влажность или, когда воздух слишком теплый, т. е. когда на теплообменнике отсутствует снеговая шуба.
Разработанное компанией Lennox динамическое оттаивание исключает выполнение ненужных циклов оттаивания.
При динамическом оттаивании появление снеговой шубы на теплообменнике определяется по разности температур хладагента и наружного воздуха и цикл оттаивания запускается только тогда, когда это необходимо.
При определенных условиях крышный кондиционер оснащенный функцией динамического оттаивания может работать в режиме теплового насоса в течение нескольких часов без оттаивания теплообменника.
Использование динамического оттаивания позволяет экономить до 15 % годового потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое оттаивание
См. также в других словарях:
winter annual — noun : a plant that germinates in autumn, lives through the winter, and produces seed and dies in the following season … Useful english dictionary
Winter storms of 2006–07 — Winter storms of 2006–2007 profiles the major winter storms, including blizzards, ice storms, and other winter events that occurred from July 1, 2006 to June 30, 2007.Eventseptembereptember 14 16While not a major event, the first widespread… … Wikipedia
Winter Park Resort — Winter Park/Mary Jane Resort Winter Park Village Location Grand County, Colorado, USA Nearest city … Wikipedia
Winter City — or Winter Cities is a concept for communities in northern latitudes that encourages them to plan their transportation systems, buildings, and recreation project around the idea of using their infrastructure during all four seasons, rather than… … Wikipedia
Winter Festival (Tallahassee, Florida) — Winter Festival A Celebration of Lights, Music, and the Arts is an event held for over a three week period from mid November to early December in Tallahassee, Florida, United States. History Operated by the City of Tallahassee s Park s and… … Wikipedia
Annual average daily traffic — Annual average daily traffic, abbrevated AADT, is a measure used primarily in transportation planning and transportation engineering. It is the total volume of vehicle traffic of a highway or road for a year divided by 365 days. AADT is a useful… … Wikipedia
Winter Wonderland (game) — Winter Wonderland is a piece of interactive fiction written by Laura A. Knauth about the adventures of a young girl in a winter themed fantasy land. It won the 1999 annual Interactive Fiction Competition. The game features ASCII art which can be… … Wikipedia
Annual plant — Botanically, an annual plant is a plant that usually germinates, flowers and dies in one year. True annuals will only live longer than a year if they are prevented from setting seed. Some seedless plants can also be considered annuals even though … Wikipedia
Annual growth cycle of grapevines — Grape vine and fruit The annual growth cycle of grapevines is the process that takes place in the vineyard each year, beginning with bud break in the spring and culminating in leaf fall in autumn followed by winter dormancy. From a winemaking… … Wikipedia
Winter of Discontent — The Winter of Discontent is a term used to describe the British winter of 1978 ndash;1979, during which there were widespread strikes by trade unions demanding larger pay raises for their members, and the government of James Callaghan struggled… … Wikipedia
Winter — For other uses, see Winter (disambiguation). Part of the Nature series on Weather Calendar seasons Spring … Wikipedia